INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/03626 presentata da PORTA FABIO (PARTITO DEMOCRATICO) in data 20090715

Atto Camera Interrogazione a risposta scritta 4-03626 presentata da FABIO PORTA mercoledi' 15 luglio 2009, seduta n.203 PORTA, ANGELI, BUCCHINO, DI BIAGIO, GIANNI FARINA, FEDI, GARAVINI, LUPI, RICARDO ANTONIO MERLO, NARDUCCI e VACCARO. - Al Presidente del Consiglio dei ministri. - Per sapere - premesso che: i giornali italiani all'estero, nonostante le difficolta' incontrate negli ultimi anni a causa dell'aumento dei costi, dell'incertezza dei criteri di finanziamento, dei ritardi nell'erogazione dei contributi e delle obiettive trasformazioni delle nostre collettivita' di origine, continuano a svolgere un prezioso ruolo di difesa e di promozione dell'identita' e dei vincoli comunitari; la vita e la diffusione di questi strumenti rispondono a interessi strategici del nostro Paese sia sul piano culturale e informativo che su quello della proiezione degli interessi nazionali, soprattutto in un momento di difficolta' economiche e sociali qual e' quello che stiamo attraversando; i solidi e articolati rapporti che l'Italia ha con la societa' e l'economia del Brasile, comportando l'utilizzazione degli strumenti vecchi e nuovi di comunicazione, richiedono una adeguata attivita' di sostegno e di promozione che deve trovare coerente riscontro nei finanziamenti erogati dalla Presidenza del Consiglio dei ministri nell'ambito delle misure di incentivazione delle attivita' editoriali; nell'ambito del piano di contributi per il 2007 alle testate italiane all'estero risulterebbe esclusa la rivista italo-brasiliana Comunita' Italiana, un'esclusione motivata - pare - dal mancato raggiungimento del requisito della prevalenza della lingua italiana; ad avviso degli interroganti, tale esclusione e' incomprensibile per una serie di ragioni: la rivista si pubblica a Rio de Janeiro da circa quindici anni, essa presenta una pregevole qualita' editoriale; ha ricevuto negli anni precedenti regolarmente i contributi del Governo italiano, realizza obiettivamente una funzione promozionale dell'italiano assicurando la prevalenza della nostra lingua gia' negli elaborati pubblicati e realizzando una scrittura in italiano di circa il 60 per cento con l'inserto culturale in essa organicamente inserito -: se il Governo non intenda assumere iniziative per garantire una piu' attenta verifica degli elementi messi a base del piano di attribuzione dei contributi ai giornali italiani all'estero e se, nel caso tale operazione dia esiti positivi, non intenda assicurare la riammissione della rivista Comunita' Italiana alle sovvenzioni del Governo italiano. (4-03626)