INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/13121 presentata da FAVERIO SIMONETTA MARIA (LEGA NORD) in data 19950911

Al Presidente del Consiglio dei ministri e al Ministro delle poste e delle telecomunicazioni. - Per sapere - premesso che: al Festival del cinema di Venezia e' stato presentato il film per la TV "La marcia di Radetzky", tratto dal celebre romanzo di Joseph Roth; risulta all'interrogante che tale film e' stato coprodotto da Francia, Germania, Austria e Italia ed e' costato 25 miliardi di lire; risulta all'interrogante che la RAI ha partecipato per una spesa pari a circa il 10 per cento del totale; la durata complessiva del film e' di circa 6 ore; il film verra' trasmesso su RAI 1, in prima serata, il 15 e 16 ottobre non in versione integrale, ma ridotto in 4 ore, divise in due puntate; tale "taglio" e' stato motivato dai vertici dell'Azienda per esigenze di audience; risulta all'interrogante il taglio non e' stato autorizzato dal registra del film, Axel Corti, poiche' egli e' deceduto; la moglie dello stesso regista, Cecilie Corti, ha affermato pubblicamente che il marito non avrebbe mai autorizzato la mutilazione; forti perplessita' sulla riduzione sono state espresse anche dall'attore protagonista Max von Sydow -: cosa intendano fare gli interrogati per evitare che un capolavoro letterario e cinematografico venga deturpato in modo arbitrario e scorretto, anche in considerazione del fatto che se ritengono valida la scusa ufficiale (l'audience), non si spiegherebbe la partecipazione alla produzione del film della RAI che avrebbe in questo modo, speso denaro pubblico per un prodotto che non fa ascolto. (4-13121)