INTERPELLANZA 2/00265 presentata da BIONDI ALFREDO (FORZA ITALIA) in data 19961030

Il sottoscritto chiede di interpellare il Ministro dell'interno, per sapere - premesso che: le norme che regolano il bilinguismo e la toponomastica sul territorio della provincia autonoma di Bolzano confermano in maniera inequivocabile la bilinguita' della provincia autonoma di Bolzano, anche in materia di toponomastica; in particolare, l'accordo di Parigi del 5 settembre 1946 (articolo 1) concede ai cittadini di lingua tedesca l'uso, su di una base di parita', della lingua tedesca e della lingua italiana nelle pubbliche amministrazioni, nei documenti ufficiali, come pure nella nomenclatura topografica bilingue; inoltre, lo Statuto di autonomia regionale richiama, tra l'altro, il tema dalla bilinguita' della toponomastica in piu' articoli, disponendo precisamente: articolo 8: "Le province hanno potesta' di legiferare entro i limiti indicati nel precedente articolo 4 nelle seguenti materie: comma 2), toponomastica, fermo restando l'obbligo della bilinguita'"; articolo 101: "Nella provincia di Bolzano le amministrazioni pubbliche devono usare, nei riguardi dei cittadini di lingua tedesca, anche la toponomastica tedesca se la legge provinciale ne abbia accertata l'esistenza ed approvata la dizione"; articolo 102 detta inoltre norme a tutela delle popolazioni ladine, della cultura e della toponomastica delle popolazioni stesse; la Giunta provinciale di Bolzano ha presentato un disegno di legge in materia di ordinamento della toponomastica provinciale, teso a regolamentare le norme in materia di toponomastica ed il cui testo presenta una palese violazione a quanto previsto dalle norme sopra citate -: quale valutazione e quali provvedimenti il Governo intenda assumere anche in relazione alle dichiarazioni, apparse sulla stampa locale, di alcuni sindaci della provincia autonoma di Bolzano che hanno dichiarato la loro intenzione, nel caso fosse approvato tale disegno di legge, di cancellare di fatto tutti i toponimi italiani, lasciando soltanto la denominazione in lingua tedesca. (2-00265)