GAETANO CHIARINI, Assemblea Costituente