Relazione della Commissione (richiesta autorizzazione a riferire oralmente) in data 30 luglio 2005