Relazione della Commissione presentata il 18 febbraio 2005