Relazione di Minoranza presentata il 1 marzo 2002