Relazione della Commissione presentata il 23 novembre 1993