ALLEGATO 5 (Articolo aggiuntivo presentato dalla relatrice)