INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA IN COMMISSIONE 5/00777 presentata da PORTA FABIO (PARTITO DEMOCRATICO) in data 20081216

Atto Camera Interrogazione a risposta immediata in Commissione 5-00777 presentata da FABIO PORTA martedi' 16 dicembre 2008, seduta n.105 PORTA, MARAN, NARDUCCI e FEDI. - Al Ministro degli affari esteri. - Per sapere - premesso che: la promozione della cultura e della lingua italiana in un Paese grande e dinamico come il Brasile e' affidata, dal punto di vista istituzionale, a due soli Istituti di cultura, quello di Rio de Janeiro e quello di San Paolo, mentre aree molto popolate, come il Sud, e di significativa tradizione immigratoria per gli italiani, come il Nord Est, sono completamente scoperte; i contributi assegnati ai due Istituti funzionanti, di fatto si sono sensibilmente ridotti a causa del deprezzamento dell'euro sul real, che dal 2005 ad oggi e' passato da un rapporto di 1 a 3,7 a un rapporto di 1 a 2,5, con una riduzione di un terzo del valore; nello stesso periodo, in Brasile il costo della vita e' aumentato annualmente del 6 per cento e il costo del lavoro del 13 per cento, aumenti che aggiunti al deprezzamento dell'euro portano ad un sostanziale dimezzamento delle risorse cui gli Istituti possono fare ricorso per il loro funzionamento, anche per i tagli previsti dalle recenti operazioni finanziarie approvate dal Parlamento; una cosi' drastica riduzione di risorse comportera' necessariamente, oltre alla riduzione delle attivita' culturali proprio in una fase di forte crescita dell'interesse dei brasiliani verso il nostro Paese, anche il licenziamento di personale assunto in loco; i licenziamenti di personale in Brasile preludono a ricorsi che, per la prassi consolidata della magistratura locale, si concludono quasi sempre con la vittoria del ricorrente, con il rischio concreto per il datore di lavoro di dovere far fronte a oneri piu' gravi dei costi abitualmente sopportati; questa prospettiva andrebbe ad aggravare le difficolta' esistenti da tempo per i due Istituti, dovute alla scarsa dotazione di personale; l'Istituto di San Paolo rischia la paralisi per il fatto che i due dipendenti a contratto locale che si sobbarcano l'intera attivita' contabile e di concetto appartengono ad un ente con il quale si sta interrompendo la collaborazione; all'Istituto di Rio e' indifferibile l'assunzione di un nuovo contrattista con funzioni esecutive, che aiuti il direttore a far fronte ai crescenti impegni di organizzazione e di divulgazione delle attivita', soprattutto dopo l'estensione della competenza territoriale allo Stato di Bahia -: quali iniziative intenda assumere per ripristinare immediatamente i livelli di finanziamento dei due Istituti operanti in Brasile e per autorizzare l'assunzione del personale a contratto; nel primo caso eventualmente aggiornando le somme al mutato rapporto di cambio tra le monete oppure liberando gli enti da oneri impropri, che poco hanno a che vedere con i compiti istituzionali, come il servizio di vigilanza all'edificio demaniale in cui e' ubicato l'Istituto di Rio, nel secondo tenendo conto delle richieste dei rispettivi direttori e il parere dell'Ambasciata, perche' i due Istituti possano continuare a funzionare a livelli compatibili con la loro missione istituzionale e con il necessario decoro della nostra presenza culturale in Brasile. (5-00777)