INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/08856 presentata da CAVERI LUCIANO EMILIO (MISTO) in data 19921215

Al Ministro di grazia e giustizia. - Per sapere - premesso che: ripetutamente negli anni scorsi e' stato sollevato presso il Ministero il problema dell'erogazione dell'indennita' di bilinguismo in favore dei dipendenti degli uffici giudiziari di Aosta come previsto dalle norme contrattuali in vigore; purtroppo, malgrado le molte assicurazioni, la situazione appare ancora oggi bloccata e sono numerosi i dipendenti che attendono la corresponsione dell'indennita' di bilinguismo o il suo adeguamento ai livelli di carriera; in modo analitico si puo' dire che non percepiscono l'indennita' di bilinguismo presso il Tribunale di Aosta le dipendenti Enrichetta Bonaiti e Dina Pozzi, mentre Vilma Revel, Daniela Ruiu, Rosangela Mori, Rosanna Antonacci e Caterina Andreacchio hanno l'indennita' ma commisurata ad un livello inferiore a quello che occupano; per l'Ufficio della Procura della Repubblica presso la Pretura di Aosta non hanno mai percepito l'indennita' di seconda lingua le dipendenti Maria Stella Leva, Carmen Testa, Federica Degiovanni, Cristina Marta, Daniela Pellizzari, Sabrina Soldano, Trombetta Giuliana, Maria Siriani, Filomena Falabella; per l'Ufficio della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Aosta non hanno mai percepito indennita' di seconda lingua i dipendenti Mirella Malafarina, Giovanni Piccolo e Antonia Pangallo, mentre non percepiscono l'indennita' di seconda lingua aggiornata Liliana Piccolo, Daniela Sabatino, Roberta Borney, Giorgio Prenzato; infine presso l'Ufficio della Pretura circondariale di Aosta non hanno mai percepito l'indennita' di seconda lingua i dipendenti Manuela Machet e Corrado Trentin -: quale sia la posizione di ciascun dipendente sopraelencato e per quale ragione non sia stata ancora erogata l'indennita' di bilinguismo e comunque se non si ritenga opportuno adeguarsi a quanto previsto dal contratto di lavoro equiparando tutti i dipendenti degli uffici giudiziari della Valle d'Aosta. (4-08856)