"19970130-19990111" . "4/07084" . . "MANTOVANI RAMON (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "GALDELLI PRIMO (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "SAIA ANTONIO (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . . "PISTONE GABRIELLA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA" . "ALBANESE ARGIA VALERIA (POPOLARI E DEMOCRATICI - L'ULIVO)" . . _:Ba8a7eba3196660ebb0b4c8816de60bfc . . . . . . "PISAPIA GIULIANO (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "SCOZZARI GIUSEPPE (MISTO)" . "SERVODIO GIUSEPPINA (POPOLARI E DEMOCRATICI - L'ULIVO)" . . . . "DANIELI FRANCO (MISTO)" . . "VENDOLA NICOLA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . . . . . . "Ai Ministri del tesoro, degli affari esteri e dell'ambiente. - Per sapere - premesso che: la Banca mondiale e la Interamerican Development Bank hanno finanziato, per un ammontare di un miliardo e 740 milioni di dollari, la diga e la centrale idroelettrica di Yacyreta', sul fiume Parana', al confine tra Argentina e Paraguay; l'impatto ambientale e sociale della diga e delle infrastrutture connesse, collegati al riempimento del bacino ed allo spostamento forzato di migliaia di abitanti delle zone limitrofe, e' stato estremamente elevato. Ciononostante, va constatata con preoccupazione l'inerzia delle due banche e delle autorita' locali riguardo le necessarie misure correttive e di risarcimento per i danni subiti dalle comunita' locali; le due Banche, in occasione del progetto di Yacyreta', avrebbero violato molte delle loro stesse linee-guida in tema ambientale, energetico e sociale, con l'aggravante di aver voluto a tutti i costi finanziare il progetto, nonostante esistessero valide alternative con costi socio-ambientali estremamente inferiori; in considerazione di questi ed altri elementi, le comunita' locali paraguaiane hanno intentato un ricorso presso l'Inspection Panel della Banca Mondiale ed il presidente della Interamerican Development Bank, per iniziare una procedura di ispezione e di accertamento delle responsabilita' dei due organismi finanziari internazionali; tra l'altro, il consiglio dei direttori esecutivi della Banca mondiale dovra' discutere nelle prossime settimane l'eventuale approvazione della procedura di ispezione, autorizzando cosi' il Panel ad iniziare i suoi lavori di indagine -: quale sia stato il comportamento dei nostri rappresentanti presso Bm e Idb, a fronte degli evidenti ritardi ed omissioni registrati nel corso dell'esecuzione del progetto in premessa; quale sia la posizione del Governo e dei nostri rappresentanti presso Bm ed Idb sulla richiesta d'ispezione promossa dalle comunita' locali coinvolte dal progetto; se non ritenga di dover assumere una posizione di tutela degli interessi delle comunita' locali e per il rispetto dei loro diritti; quali siano le aziende italiane impegnate nell'esecuzione del progetto, se risultino aziende coinvolte in \"tangentopoli\" o negli scandali della \"malacooperazione\", e in caso affermativo, quali provvedimenti siano stati presi per assicurare la trasparenza e la correttezza del progetto; se non ritenga di dover tutelare e rafforzare le funzioni ed il mandato del meccanismo d'ispezione presso la Bm e l'Idb. (4-07084)" . "VALPIANA TIZIANA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . . "LECCESE VITO (MISTO)" . "INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/07084 presentata da VALPIANA TIZIANA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI) in data 19970130" . "NARDINI MARIA CELESTE (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "2014-05-15T10:47:37Z"^^ . "PEZZONI MARCO (SINISTRA DEMOCRATICA - L'ULIVO)" . "INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/07084 presentata da VALPIANA TIZIANA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI) in data 19970130"^^ . . . "MORONI ROSANNA (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . "1"^^ . . . "DE CESARIS WALTER (RIFONDAZIONE COMUNISTA-PROGRESSISTI)" . . _:Ba8a7eba3196660ebb0b4c8816de60bfc "Si risponde all'interrogazione indicata in oggetto, concernente il progetto relativo alla diga Yacireta' sul fiume Parana', al confine tra Argentina e Paraguay. Al riguardo, va premesso che, nel settembre 1996, la filiale paraguaiana della organizzazione \"Amici della Terra\" ha presentato ricorso all'Inspection Panel della Banca Mondiale, per presunte violazioni della Banca stessa in materia ambientale e sociale; un nuovo ricorso e' stato, poi, presentato nel maggio 1997 da cittadini argentini ritenutisi a loro volta danneggiati dal progetto in questione. Effettuata un'analisi preliminare del caso, 1'Inspection Panel ha raccomandato lo svolgimento di un'indagine completa. Tuttavia, nel corso delle discussioni preliminari, si e' verificata nell'ambito del Consiglio d'Amministrazione della Banca Mondiale, una spaccatura tra i paesi beneficiari ed i paesi donatori, che ha portato a controversie e ritardi nell'approvazione della citata indagine. Infatti, mentre i paesi beneficiari si sono schierati contro l'ispezione, la quale avrebbe potuto comportare una valutazione sulle scelte dei Governi di detti Paesi, i paesi industrializzati, fra i quali anche l'Italia, si sono espressi, in linea di massima, a favore di un intervento dell'Inspection Panel. A questo proposito, si fa presente, per quanto concerne il ruolo del rappresentante italiano presso la Banca Mondiale, che, per disposizione statutaria, i Direttori Esecutivi, nell'adempimento dei loro incarichi, svolgono una duplice funzione di amministratore e funzionario della Banca e di rappresentante del Governo o dei Governi che lo hanno nominato. Essi, percio', non operano come semplici ambasciatori del loro Paese all'interno dell'istituzione, ma sono chiamati a formulare il loro giudizio individuale nell'interesse precipuo sia dell'istituzione che dei membri dell'istituzione nel loro insieme. Il giudizio in questione deve essere basato sulla necessita' di tutelare le comunita' locali e sul rispetto delle regole che governano l'azione della Banca e dell'Inspection Panel. Sussistendo tali elementi, i rappresentanti italiani nell'ambito della Banca Mondiale e nell'ambito della IDB, si sono pronunciati a favore dell'ispezione. L'Inspection Panel della Banca Mondiale e' stato invitato, altresi', ad individuare soluzioni capaci di attenuare i contrasti all'interno del Consiglio di Amministrazione e a concentrare, nel condurre l'ispezione, la propria azione sulle misure da intraprendere in futuro per contenere al massimo i danni all'ambiente ed alle popolazioni locali, derivanti dallo sfruttamento integrale del bacino idrico. Per quanto riguarda, poi, la Banca Interamericana di Sviluppo (IDB), in data 30 aprile 1997, il Consiglio di Amministrazione ha deciso di affidare l'esame dei problemi ambientali e sociali dell'area in questione ad una commissione indipendente, formata da tre esperti selezionati dall'elenco degli ispettori indipendenti della IDB. Scopo di tale incarico e' quello di valutare se i programmi concordati tra la IDB, l'ente beneficiario Entidad Binational Yacireta' ed i due Paesi interessati al progetto (Argentina e Paraguay) siano adatti alla soluzione dei problemi riscontrati. In data 28 febbraio 1997, il Consiglio di Amministrazione della Banca Mondiale ha approvato lo svolgimento di una \"review and assessment\" del progetto, limitatamente agli aspetti ambientali e a quelli legati al reinsediamento delle popolazioni coinvolte, nonche' ad una valutazione delle misure previste dai \"Piani d'azione\" formulati dalla Banca Mondiale e dall'Agenzia responsabile dell'impianto. Il mandato del Panel e' stato circoscritto all'esame dei problemi legati a presunte violazioni procedurali, in quanto i Direttori Esecutivi hanno deciso che l'Inspection Panel dovesse valutare in che misura il personale della Banca Mondiale abbia seguito le procedure della Banca stessa nella realizzazione del progetto. I risultati dell'indagine costituiscono oggetto di un rapporto redatto nell'ottobre 1997, il quale, peraltro, ha messo in luce i gravi problemi riscontrati a vari livelli ed ha indicato le azioni da intraprendere. Si soggiunge, infine, che l'Italia, da parte sua, segue con attenzione la realizzazione delle misure previste in materia ambientale e sociale per quel che riguarda, in particolare, la corretta applicazione di politiche e procedure della Banca Mondiale. Il Sottosegretario di Stato per il tesoro, il bilancio e la programmazione economica: Stefano Cusumano." . _:Ba8a7eba3196660ebb0b4c8816de60bfc "19981130" . _:Ba8a7eba3196660ebb0b4c8816de60bfc "SOTTOSEGRETARIO DI STATO MINISTERO DEL TESORO DEL BILANCIO E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA" . _:Ba8a7eba3196660ebb0b4c8816de60bfc .