MOZIONE 1/00181 presentata da BOATO (PR) in data 19820210

LA CAMERA, A) APPRESI I PRIMI DATI COMPLETI RELATIVI ALL'ESITO DEL COSIDDETTO <<CENSIMENTO ETNICO>> IN ALTO ADIGE SUDTIROL, DAI QUALI RISULTEREBBE - SECONDO LE NOTIZIE COMUNICATE DALL'UFFICIO PROVINCIALE DI STATISTICA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - UN SENSIBILE CALO DEL GRUPPO LINGUISTICO ITALIANO, RISPETTO AI DATI DEL CENSIMENTO 1971 (DAL 33,3 PER CENTO AL 29,4 PER CENTO), UN SENSIBILE AUMENTO DEL GRUPPO LINGUISTICO TEDESCO (DAL 62,9 PER CENTO AL 66,4 PER CENTO) E DEL GRUPPO LADINO (DAL 3,7 PER CENTO AL 4,1 PER CENTO); B) CONSAPEVOLE CHE NON SOLTANTO TALI RISULTATI RISPECCHIANO UNA MODIFICATA REALTA' DEMOGRAFICA CON CAMBIAMENTI SPONTANEI NELLA COMPOSIZIONE ETNICO-LINGUISTICA, MA CHE BUONA PARTE DEL FORTE SPOSTAMENTO NELLA CONSISTENZA DEI GRUPPI LINGUISTICI RIFLETTE SOPRATTUTTO LE MODALITA' E LE CONSEGUENZE DELLA REGISTRAZIONE INDIVIDUALE DELL'APPARTENENZA AD UNO DEI TRE GRUPPI LINGUISTICI CONSENTITI, TANTO DA AVER GENERATO NUMEROSI CASI DI REGISTRAZIONI DI COMODO O ALTRIMENTI INATTENDIBILI; C) CONSTATATO CHE TALI DATI HANNO GIA' PROVOCATO UNA SERIE DI PREOCCUPANTI REAZIONI, TRA LE QUALI: ESPLICITI RICHIAMI AL NAZIONALISMO ITALIANO (NELLE PRESE DI POSIZIONE DI MOLTI PARTITI ED IN ALTRI COMMENTI) ED AL RISENTIMENTO ANTI-AUTONOMISTICO; ALTRETTANTO ESPLICITI RICHIAMI ALLA VOLONTA' DI MODIFICARE RADICALMENTE LO STATUS DELL'ALTO ADIGE SUDTIROL (RITORNO INSISTENTE DELLA TEMATICA DELL'<<AUTODECISIONE>> IN ORDINE ALLA COLLOCAZIONE STATUALE); UN DIFFUSO SENSO DI PREOCCUPAZIONE NELLA COMUNITA' DI LINGUA ITALIANA, RESA TANTO PIU' ESPOSTA ALLE TENTAZIONI NAZIONALISTICHE, QUANTO QUELLA DI LINGUA TEDESCA ALLE TENTAZIONI DERIVANTI DALLA FORZA; VOCI QUALIFICATE NEGLI AMBIENTI DI LINGUA TEDESCA (SOPRATTUTTO NEI SETTORI ECONOMICI ED ECCLESIASTICI) CHE METTONO IN GUARDIA VERSO <<L'IPOTECA DELLA FORZA>>; GIUSTIFICATE PREOCCUPAZIONI PER LE CONSEGUENZE SOCIO-ECONOMICHE, DERIVANTI DALLA FISSAZIONE DI UNA NUOVA E DIVERSA <<PROPORZIONALE ETNICA>> TRA I GRUPPI, SECONDO I RAPPORTI DI FORZA STABILITI COL RECENTE COSIDDETTO <<CENSIMENTO ETNICO>>; D) CONSIDERATO CHE IL MODO IN CUI E' STATA CONDOTTA LA RILEVAZIONE DELL'APPARTENENZA AL GRUPPO LINGUISTICO HA VISTO NUMEROSE FORME DI INTIMIDAZIONE AUTORITARIA, SOPRATTUTTO VERSO CHI NON VOLEVA RENDERE TALE DICHIARAZIONE, E CHE NESSUNA GARANZIA SUSSISTE IN ORDINE ALL'AUTENTICITA' DELLE FIRME IN CALCE AI MODULI DI AUTOSCHEDATURA ETNICA; E) RILEVATO CHE LE NORME DISCIPLINANTI LA SUDDETTA <<DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA AL GRUPPO LINGUISTICO>> AVEVANO, TRA L'ALTRO, ESCLUSO OGNI DICHIARAZIONE DIVERSA DA QUELLA DI AGGREGAZIONE AD UNO DEI TRE GRUPPI UFFICIALMENTE PREVISTI (CON GRAVE PREGIUDIZIO PER LA LIBERTA' ED ATTENDIBILITA' DELLA DICHIARAZIONE STESSA), E CONFERITO ALLE DICHIARAZIONI RACCOLTE IN OCCASIONE DEL CENSIMENTO GENERALE IL CARATTERE DI OBBLIGATORIE DICHIARAZIONI DI VOLONTA', DI OPZIONE COATTIVA DI UNO STATUS GIURIDICO (CON TRE SOLE POSSIBILI RISPOSTE), E CHE LE CONSEGUENZE DI QUESTA SCELTA SI CONFIGURANO ASSAI DIVERSE, A SECONDA SE CI SI DICHIARI APPARTENENTI AD UN GRUPPO LINGUISTICO NUMEROSO O MENO NUMEROSO IN PROVINCIA DI BOLZANO; F) CONVINTA CHE IL COMPLESSO DI TALI MOTIVI ABBIA CONTRIBUITO A RENDERE NON RISPONDENTI ALLA REALE SITUAZIONE DEMOGRAFICO-LINGUISTICA I RISULTATI DEL CENSIMENTO ETNICO; G) CONSAPEVOLE CHE IL DISAGIO PROVOCATO TRA MOLTI CITTADINI DA QUESTO <<CENSIMENTO ETNICO>> SIA TESTIMONIATO ANCHE DALLE CIRCA 4400 DICHIARAZIONI RIFIUTATE O RESE IN MODO DIFFORME DALLE NORME (SECONDO LE CIFRE AMMESSE DALL'UFFICIO PROVINCIALE DI STATISTICA DI BOLZANO); H) CONSIDERATO CHE ANCHE IL LUNGO E QUALIFICATO DIBATTITO PARLAMENTARE, PRECEDENTE IL CENSIMENTO STESSO (OTTOBRE 1981), HA MESSO IN LUCE NUMEROSE E PROFONDE INCONGRUENZE DI QUELLA OPERAZIONE, CHE DI FATTO HA ASSUNTO IL CARATTERE DI UNA <<PROVA DI FORZA>> TENDENZIALMENTE ANTAGONISTICA TRA I GRUPPI LINGUISTICI CONVIVENTI, E NON DI UN'AUTENTICA RILEVAZIONE STATISTICA DI UNA REALTA' OBIETTIVA; I) PREOCCUPATA CHE BASARE IL FUTURO SVILUPPO DELLE VICENDE ALTOATESINE SUL PRESUPPOSTO DI DATI PALESEMENTE INADEGUATI, MA GRAVIDI DI CONSEGUENZE, SIGNIFICHEREBBE INASPRIRE AL MASSIMO LE RELAZIONI TRA I GRUPPI LINGUISTICI CONVIVENTI, MINARE ALLA BASE L'INTERO CONGEGNO AUTONOMISTICO, RESTRINGERE ULTERIORMENTE LE PROSPETTIVE, SOPRATTUTTO OCCUPAZIONALI ED ABITATIVE, DEL GRUPPO LINGUISTICO ITALIANO (PER EFFETTO DELLA RIDOTTA <<PROPORZIONALE>> DERIVANTE DAI NUOVI DATI), MINACCIARE LA CREDIBILITA' E FONDATEZZA DELLE GIUSTE RIVENDICAZIONI ED ESIGENZE DI TUTELA DELLA MINORANZA SUDTIROLESE, SPINGERE TUTTI I GRUPPI LINGUISTICI AD UN MAGGIOR COMPATTAMENTO CORPORATIVO E RECIPROCO ISOLAMENTO E CONFLITTO; L) MEMORE DELLA RISOLUZIONE APPROVATA DALLA CAMERA IN DATA 7 OTTOBRE 1981, E MAI ATTUATA IN ALCUNA SUA PARTE, IN CUI VENIVA SANCITO L'IMPEGNO DEL GOVERNO AD <<ATTIVARE (...) LE INIZIATIVE NECESSARIE PER RISOLVERE D'INTESA I PUNTI CONTROVERSI EMERSI NEGLI INTERVENTI DEGLI STESSI PARTITI DELL'AUTONOMIA SUCCESSIVAMENTE ALLA CELEBRAZIONE DEL CENSIMENTO>> (RISOLUZIONE N. 600062); IMPEGNA IL GOVERNO: 1) SULLA BASE DI UN SOLLECITO DIBATTITO ALLA CAMERA E SULLA BASE DI UNA SUA ESAURIENTE RELAZIONE SULLO STATO DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO SPECIALE DEL TRENTINOALTO ADIGE E SULLO STATO DELLE RELAZIONI TRA I GRUPPI LINGUISTICI DELL'ALTO ADIGE-SUDTIROL, A DARE INIZIO CONCRETO ALL'ATTUAZIONE DEGLI IMPEGNI CONTENUTI NELLA RISOLUZIONE RICORDATA, SOTTOPONENDO ALLA CAMERA LE VALUTAZIONI E LE PROPOSTE ANCHE IN ORDINE AI PROBLEMI CONNESSI AL <<CENSIMENTO ETNICO>>; 2) AD EVITARE CHE DATI <<CENSUARI>> NON ATTENDIBILI VENGANO TRASFORMATI IN NUOVI E PERICOLOSI FATTORI DI RIGIDITA' E DI TENSIONE, CHE INEVITABILMENTE VERREBBERO A PESARE IN MODO ASSAI NEGATIVO SULLE POPOLAZIONI INTERESSATE; 3) A SOSPENDERE, PERTANTO, LA REGISTRAZIONE INDIVIDUALE DEI CITTADINI PRESSO I COMUNI SECONDO LA DICHIARATA APPARTENENZA LINGUISTICA (RINUNCIANDO QUINDI, ALMENO PER ORA, ALL'ISTITUZIONE DI UNA VERA E PROPRIA <<ANAGRAFE ETNICA>>); 4) A SOSPENDERE ALTRESI' LA PUBBLICAZIONE UFFICIALE DEI DATI SULLA GAZZETTA UFFICIALE, PER NON CONFERIRE VALORE GIURIDICO AD UNA SENSIBILE ALTERAZIONE DELLA <<PROPORZIONALE ETNICA>>; 5) A PREDISPORRE INFINE, IN TEMPI RAGIONEVOLMENTE BREVI, UNA NUOVA, E QUESTA VOLTA AUTENTICA, RILEVAZIONE STATISTICA DELLA COMPOSIZIONE ETNICO-LINGUISTICA REALE DELLA POPOLAZIONE ALTOATESINA-SUDTIROLESE, CONDOTTA IN MANIERA ANONIMA, SENZA CONSEGUENZE PER IL SINGOLO DICHIARANTE, CON LA POSSIBILITA' DI INDICARE IN MODO LIBERO E VERITIERO LA CONDIZIONE ETNICO-LINGUISTICA EFFETTIVA DI TUTTI I CITTADINI, E QUINDI SENZA ARTIFICIOSA RESTRIZIONE A TRE SOLI STATUS RICONOSCIUTI, COSI' DA POTER TRARRE VALUTAZIONI ATTENDIBILI DA UNA REALE CONOSCENZA LINGUISTICO-DEMOGRAFICA, NON INQUINATA DA FATTORI DISTORCENTI.